Muntadas – On Translation: Das Museum

From 24 May to 13 July the Museum am Ostwall in Dortmund presents On Translation: Das Museum, a solo exhibition of the artist Antoni Muntadas, who was born in 1942 in Barcelona and has lived in New York since 1971.

So wie die Dinge liegen (as matters stand)

nicht weit von der wirklichkeit entfernt (not far from reality)

no one ever dies here, no one has a head

The exhibition "No one ever dies there, no one has a head" presents art works that deal with forms of presentation and perception as well as the abstraction and repression of war, violence and fear in "western civilisation." They counteract the blind spots of short- and long-sightedness as well as the fading and fade-over of those images that are just as important for modern warfare as they are for modern mass media.

Say Hello to Peace and Tranquillity

The exhibition "Say Hello to Peace and Tranquility" introduces video installations that are involved with the structure of language and/or reconstructed spaces. They examine the mechanisms of physical and especially the psychological inclusion and exclusion patterns that are anchored in language as well as in architecture. The main focus of the exhibition is the significance of space and language in our private, intimate life as an assumed guarantee of tranquility, order and harmony. The exhibition's title refers to the work by Dagmar Keller / Martin Wittwer.

Control Panels. Programming as artistic practice

unstable narratives

Still | Life

Die Ausstellung „Still | Life“ stellte fünf künstlerische Ansätze vor, die sich mit dem Zugriff auf „Wirklichkeit“ im Zeitalter ihrer technischen Reproduzierbarkeit – und der endlosen Anhäufung ihrer Reproduktionen – beschäftigen. Die KünstlerInnen suchen dabei weder nach dem vermeintlich Wahren und Authentischen hinter den normierten Bildern noch nach Auswegen aus den viel beklagten Bilderfluten. Mit den technischen Instrumentarien der Vervielfältigung und Speicherung von „Wirklichkeit“ entwerfen sie vielmehr gegenläufige Erzählungen, die in einem Spannungsfeld zwischen Unmittelbarkeit und Manipulation, Authentizität und Fiktion, Gegenwart und Vergangenheit zirkulieren.

dialogues & stories

„dialogues & stories. Neue Formen des Erzählens in der Medienkunst“ ist der Titel der Ausstellung, die wir als GastkuratorInnen im Museum Küppersmühle Sammlung Grothe, in einem für unsere sonstigen Aktivitäten recht ungewöhnlichen Ambiente durchführten.

new ideas – old tricks

Chiffren + Legenden